El mapa colaborativo se construye en tiempo real con los aportes de los científicos ciudadanos